доктор Фелл:
Жак Фатрелл - "Загадка тринадцатой камеры".
А вот немного об этом авторе Жак Фатрелл
Сделал страничку. И пользуясь случаем, хочу сказать огромное спасибо ehwaz в помощи в переводе и обработке текстов. 

Мария:
Прочла 13 камеру - ну что, доктору Феллу думаю очень понравится, а мне все же кажется, что это ближе к ненаучной фантастике, уж больно много допущений, хотя рассказ интересный, прочла еще парочку рассказов, которые понравились гораздо больше и один про приведения- совсем слабенький

доктор Фелл:
Жак Фатрелл.
(1875 - 1912)
Подробнее об этом плодовитом авторе можно прочесть здесь. Тут только укажу,что по утверждению специалистов детективной беллетристики, читатели много потеряли в связи с ранней смертью писателя на "Титанике"

Честно говоря, я хотел оставить рассказ “Загадка тринадцатой камеры” на потом, после прочтения всего сборника, но добравшись до него, не удержался.)))

Интересный факт. Несколько десятков лет спустя М. А. Коллинз написал детективный роман, главные герои которых, супруги Жак и Мэй Фатрелл разгадывают тайну двух убийств, якобы произошедших на “Титанике” незадолго до катастрофы.

А можно о самом рассказе “Загадка тринадцатой камеры”рассказать только одним словом? ))) ВАУ. Это наглядное пособие как надо писать детективный рассказ))) По моему мнению, это ИМХО, рассказ не уступает знаменитой лекции доктора Фелла о преступлении в запертой комнате из романа “Человек – призрак.”. Есть натяжки, не спорю. Но когда это было написано. Да и еще надо учитывать, что рассказ, а в частности детективный рассказ априори тяжелее писать чем детективный роман. Именно его краткость требует особого мастерства.
И еще. Ценность и интерес этого рассказа даже не в преступлении, да его там и нет. Совершенно в другом. В чем? Я смолчу. Прочтите его сами.)))

Остается только сожалеть что нету переводов этого мастера.

ehwaz:
Знаменитая "Загадка камеры № 13" - Фатрелла на самом деле остроумна. В стиле того времени.

Ферзь:
В очень известной "Лекции о запертой комнате" в романе "Три гроба" Джона Диксона Карра "Загадка тринадцатой камеры" упоминается с эпитетом "недосягаемый шедевр". Разумеется, прекрасный повод заинтересоваться. Прочитал. В принципе, очень понравилось ровно до того момента, когда главный герой объясняет, как же ему удалось всех обмануть. После этого момента рассказ "скатывается" до уровня "просто понравилось" - настолько прозаично, а в паре место немного натянуто и наивно выглядит объяснение. Хотя в любом случае, если творчество Фатрелла будет выходить в наших книгах - я буду одним из первых в очереди. 

Ива:
Камера № 13 - не впечатлило, преступнику не дают деньги и не чистять ботинки, когда сажают в камеру - то есть пари было не совсем честным + не поняла как часть вещей попала в камеру

Роджер Шерингэм:
Очень и очень прилично написано, очень хорошая задумка, очень оригинальный главный герой. Было бы очень интересно прочитать, как профессор ван Дузен расследует преступления, и вообще ознакомиться с остальным творчеством Фатрелла - талантливо сделано. И действительно - всё сложное объясняется до смеха просто - а догадаться сложно. Но. Есть два возражения.
Первое - всё-таки профессор ван Дузен выбрался из камеры, получив вещи, недоступные обычным заключённым. Это уже нарушение.
Второе - как через узкий проход можно протолкнуть такие крупные вещи?
И недоговорённость есть в конце - про другие пути на волю.
А так, повествуется с юмором. Очень и очень неплохо. Впечатление возражениями не сильно испорчено. 

Alex Smith:
Один из самых длинных рассказов в сборнике, но никакой затянутости на мой взгляд в нем нет. Читается интересно, и даже то что во время чтения рассказа меня постоянно что-то отвлекало от книги, я получил огромное удовольствие. И вообще у меня вызывают интерес такие сюжеты - детектив без преступления.