Чарльз Гилфорд - "Кто это сделал?"

Кто-нибудь здесь вообще слышал имя этого автора? Лично я - нет, по крайней мере, до этой поры. А данное произведение досталось мне, можно сказать, случайно, благодаря известному переводчику Виктору Веберу. Именно он перевел и впоследствии прислал мне вышеуказанный опус по электронной почте, за что еще раз, уже на страницах этого форума, выражаю Виктору свою благодарность и почтение. Да и лично мне приятно, что разжился эксклюзивчиком. :)

"Кто это сделал?" - не обычное произведение. Во-первых, это детективная пьеса в трех действиях. Что интересно, она разработана таким образом, что если спроецировать воображение на реальный театр, то не возникнет никаких затруднений, чтобы ее поставить. Причем с точки зрения декораций зрелище будет довольно экономным - все события происходят в одном месте (за исключением вступления перед закрытым занавесом). В общем, материал очень играбельный, хотя на три полноценных действия, ИМХО, коротковат.

Но необычность произведения заключается вовсе не в этом. Сам сюжет настолько оригинален, что не совру, если заявлю, что до сей поры я вообще ничего такого не читал! Хотя с классическим детективом считаю себя худо-бедно знакомым не понаслышке. Если описывать вкратце, дело в следующем. Главный герой, известный писатель детективных романов, обнаруживает себя в непонятном месте. Рядом с ним стоят два ангела, которые объясняют, что он попал на Небеса. Причем не по своей воле - его убили, что для писателя является полной неожиданностью. В последний день жизни убийства ничто не предвещало, и известно лишь точное время убийства - полночь, и способ убийства - удар ножом для вскрывания конвертов в спину. Но на единственный вопрос, угнетающий писателя, - КТО? - ответа нет, и нет соответствующей записи в книге ангелов. Однако на Небесах нельзя быть несчастным и угнетенным, поэтому служители Рая во главе с архангелом Михаилом отправляют писателя на грешную землю, дабы повторно пережить последний день, в конце которого, в полночь, писателя снова убьют тем же способом. Определенные изменения по сравнению с первым последним днем допустимы, но в главном обмануть Небеса и избежать участи не удастся. И несчастному писателю необходимо получить ответ на самый необычный вопрос в его жизни - КТО ЕГО УБЬЕТ?

Сверхъестественность событий происходит только в сценах и разговорах с ангелами. В остальном же это - классический детектив, где писатель пытается разобраться в своей жизни, найти мотивы и возможности у людей из своего окружения, а по возможности (все-таки ничто человеческое писателям не чуждо) попытаться избежать своей участи или хотя бы свести ее вероятность к минимуму. А финальное действие - это практически один в один излюбленные приемы Агаты Кристи. Хотя с точки зрения развязки особой неожиданности нет (просто потому, что подозреваемых немного), но сама атмосфера, идея и реализация - высший пилотаж.

В общем, тем, кто найдет, однозначно рекомендую ознакомиться. Тем более, что вещь довольно коротенькая. Да и читается крайне быстро.

киевлянка:
Что-то такое смутно напоминает... Фильм что ли такой был.
спойлер

Ферзь:
Нет. Там такого персонажа даже не было. :)
Присовокуплю к моему отзыву на Гилфорда то, что это произведение также известно под названием "Небеса могут подождать". Более того, оно существует и в виде рассказа. Я этот рассказ прочитал, небольшие различия имеются, но в форме пьесы мне понравилось гораздо больше.