доктор Фелл:
Коул "Утопленник".
Издательство
"Артикул-Принт" ПСС Агаты Кристи. Т.31 кн.1
Итак. Первое мое знакомство с
творчеством супругов Коул.
Перу Д.Д.Г. Коула, политического теоретика,
историка принадлежат множество книг об экономике, профсоюзном движении и т.д.
Вместе со своей супругой Маргарет он опубликовал более тридцати детективных
произведений о суперинтендантах Генри Уилсон, Эверард Блэчингтон и докторе
Тэнкриде. Шесть приключений Генри Уилсона были изданы в «псевдоагате», как мы
называем дополнительные тома СС Агаты Кристи издательства «Артикул-Принт».
Перед тем как перейти к рекомендации на первое, прочитанное мною
произведение супругов, отмечу, что авторы не обошли и мой любимый жанр –
невозможное преступление. В романе «Disgrace to the College» Эверард Блэчингтон
сталкивается с убийством в запертой комнате. А также два рассказа (обращаю
внимание наших переводчиков): «In a Telephone Cabinet» и «Too Clever by Half».
Свои детективные произведения супруги написали в самый разгар «золотого
века детектива» - 1925 – 1946 год и полностью соблюдали правила игры. А также
подшучивали над многими популярными авторами и их героями.
--------------------------------------------------------------------
«Если бы имя суперинтенданта было бы Шерлок Холмс,
рыночная площадь перед
гостиницей уже была бы
забита зеваками, но Генри Уилсон?!»
--------------------------------------------------------------------
А также над… Судите сами.
--------------------------------------------------------------------
Близкий друг и помощник Уилсона, доктор Майкл
Прендергаст, этакий «доктор
Ватсон» (еще одна дань моде),
обойдя ряд фигурантов и не добившись от них
ничего,
в сердцах восклицает:
«- Будь все проклято! – бормотал он себе под
нос,
покидая место бесславного поражения.
Каким,
черт побери, образом сыщики умудряются
добывать
информацию».
--------------------------------------------------------------------
Фабула произведения не очень отличается от многих произведений золотого века.
Типичный набор. Небольшой городок сельской глубинки, провинциальная глуповатая
полиция… и утопленник. Несчастный случай? Да, наверно, так бы все и закончилось,
если бы в это время в город не приехал:
ненужное вычеркиваем
Эркуль Пуаро,
Шерлок Холмс,
сэр Генри Меривейл,
Генри Уилсон. И так далее. Улики, ложные и настоящие ключи, множество мотивов и
все под подозрением. И в конце, опять же типичная сцена – все фигуранты дела и
«великий сыщик» расставляющий все точки над
i.
Признаюсь честно. Произведение
читалось трудно и скучновато. Как-то затянуто все действие. Диалоги, диалоги +
много излишних описаний. А сами важные фразы, которые и составляют основы
загадки, не завуалированы под общий фон книги, а как-то искусственно добавлены.
Справедливости ради, надо отметить, что когда читаешь роман, не чувствуешь эту
искусственность и вычислить преступника довольно трудно. Но! После прочтения,
нет того классного ощущения – как же я этого не заметил!
Вердикт: Больше не понравилось, чем
понравилось. Учитывая, что у меня есть еще пять романов супругов Коул, попробую
вернуться к ним позже.
Alex Smith:
--------------------------------------------------------------------
Больше не понравилось, чем
понравилось. Учитывая, что
у меня есть еще пять романов супругов Коул, попробую
вернуться к ним позже.
--------------------------------------------------------------------
Аналогично. Я тоже знакомство с творчеством Коулов начал с "Утопленника", и мои
впечатления примерно те же. Надо бы прочитать у них еще что-нибудь, но все на
потом откладываю...
