Мария:
Недавно прочла биографию Агаты Кристи (тут о ней упоминали) Л.Томпсон, "Пять
поросят" там относят к одной из вершин ее творчества (наряду с Лощиной и
Горе невинным),
Про биографию, не сказать ,что очень понравилась, безобразный
перевод, корректора и редактора похоже не было вообще, Бейрут путают с Байретом,
очень много ошибок в числительных.
Очень много внимания уделено ее романам ,
которые она писала под именем М.Вестмакотт, а я их к стыду своему не читала,
типа в них она и раскрывала тайны своей личной жизни (что-то мне это
сомнительно, хотя, понятно, что у писателя "все идет в дело", но все же не столь
прямолинейно)
Немного не под привычным углом (хотя может я мало знаю других
биографий Кристи) освящено ее второе замужество.
Ну и просто я в шоке от
налогов, которые она платила
Вобщем и целом хотела я от этой биографии
чего-то другого, (почему-то я думала что будет много про эдвардианскую эпоху и
много всяких милых бытовых подробностей) наверное не надо было ее вообще читать,
а ограничиться Автобиографией самой А.Кристи
Ну и по ходу дела "Десять
негритят" называют только "И никого не стало" Как страшно жить!!!!
