Stark:
Джон Карран "Секретный архив"
Эту
книгу надо читать очень осторожно. Книга раскрывает секреты не только очень
многих произведений Агаты Кристи, но и других писателей - Дж.Д.Карра, Э.Квина.
Даже несмотря на то, что многие опасные моменты я пропускал, все равно узнал
много развязок книг, которые уже подзабыл. А ведь романы Кристи заслуживают
повторного прочтения. Если вы прочитали всю Агату Кристи и помните все развязки,
то можете смело читать Каррана от начала до конца. Если не всю - то нужно быть
готовым к спойлерам.
Единственный вид прочтения этой книги - читать те
записи, которые касаются определенного произведения Кристи, прочитанного вами в
последнее время.
Но Карран усложнил для читателя и эту задачу. Заметки о
работах Кристи разбросаны хаотично по всей книге, один и тот же роман может
упоминаться в начале, середине и конце книги. Карран попробывал упорядочить
заметки по определенным признакам: убийства со считалками, в транспорте, за
границей, цитаты и т.д. Но гораздо проще было бы распределить заметки к работам
Кристи в хронологическом порядке по мере их публикаций. Можно было бы легко
найти нужный фрагмент, и пропускать места с еще непрочитанными
романами.
Немного раздражало, что Карран постоянно указывает номер
тетради, где написаны те или иные заметки Кристи. Простому читателю пользы от
этого никакой. Все это сухая констатация фактов.
Книгу завершают два
ранее неизданных рассказа Кристи: "Укрощение Цербера" (первая версия
одноименного рассказа из сборника "Подвиги Геракла", мне этот рассказ не
понравился) и "Случай с мячиком для собаки" (основа романа "Немой свидетель",
этот рассказ намного интересней, но ничего выдающегося в нем нет).
Карран
проделал огромную работу, за что его, конечно, нужно поблагодарить, но ему явно
не хватает литературного таланта.
