доктор Фелл:
Роальд Даль « Абсолютно неожиданные истории».
В теме «Уголок переводчика» есть такая фраза: "Тем более,
что рассказы, как короткий жанр, могут быть слабыми у любого писателя."
Тут не поспоришь. Хотя. Прочел я сборник рассказов «Абсолютно
неожиданные истории». Отличные рассказы, без промаха. Есть
детективные, мистические, фантастические, но всегда интересные с
неожиданными концовками.
Первый же рассказ под названием «Дегустатор» не позволит
вам отложить сборник и поведает вам, что спорить не надо. Может плохо
кончиться. Теме спора посвящен и рассказ «Пари». Рассказ
«Кожа» можно отнести к фантастическому. Отличный образец
черного юмора в рассказе «Четвертый комод Чиппендейла», а
«Миссис Биксби и полковничья шуба» заставил порадоваться за
сильный пол. Нас, так просто не возьмешь.
Трудно писать о сборнике рассказов. Скажу просто. Такую книжку стоит поставить в свою книжную полку.
Ферзь:
У Даля пока прочитал четыре рассказа и отложил на попозже. Но для общей
коллекции мнений. напишу пару слов.
"Дегустатор" интересен напряженностью
повествования, но концовка не неожиданная. Можно сказать, это единственно
возможный вариант.
"Пари" - идею этой новеллы Квентин Тарантино использовал в
своей части фильма "Четыре комнаты". Только в фильме совершенно другое развитие
действий (кто читал и смотрел, тот поймет). :) Принцип - примерно тот же, что в
"Дегустаторе".
"Концы в воду" я уже читал под названием "Ва-банк" в одном из
сборников имени Альфреда Хичкока. Неплохо.
"Кожа" не понравилась.
